czarter bez patentu