Jarmark w grodzie nad Węgorapą

Jedną z najciekawszych imprez regionalnych na Mazurach jest odbywający się już po raz 35  Międzynarodowy Jarmark Folkloru w Węgorzewie . Wydarzenie to odbywa się w centrum miasta

w okolicy zamku krzyżackiego i przyciąga rokrocznie dziesiątki wystawców z całej Polski, oraz z zagranicy – przede wszystkim z niedalekiej Litwy. Macie jedyną okazję spotkać w jednym miejscu twórców kultury ludowej, artystów, rzemieślników wyrabiających swoje produkty z najróżniejszych materiałów, czy też producentów lokalnych specjałów takich jak miody pitne, wina, chleby, słodycze, wypieki sery itp.itd. Jest to impreza na której podziwiać można również  twórców muzyki ludowej, a typowemu “jarmarkowaniu”- handlowaniu i sprzedaży towarzyszą występy muzyków, kapel, grup tanecznych i solistów.

Na jarmarku spróbować można również znakomitych pierogów wypiekanych w tradycyjny sposób i przygotowywanych na miejscu-podawane są one z przyrumienioną cebulką. Spróbujecie znakomitych miodów- sprzedawcy zachęcają do degustacji- naszego rodzimego wina z czarnej porzeczki, czy róży. Na węgorzewski jarmark przyjeżdzają także producenci wyrobów litewskich; znakomitych chlebów kminkowych, słodyczy, czy kwasu chlebowego- na gorące sierpniowe dni jak znalazł-polecam w szczególności schłodzony!!

Jarmark odbywa się co roku zwykle na początku sierpnia, w tym roku mial miejsce 3-5.08.2012.

Na imprezie spotkacie wystawców m.in. z takich miast i miejscowości jak: Hajnówka, Bartoszyce, Zalesie, Ełk, Toruń, Włocławek, Warszawa, Lwów, Kybartai na Litwie, Rypin, Grale, Ciechocinek, Kowna, Wydmusy a nawet z dalekiej Kłajpedy.

Rozmawiając z jedną z ciekawszych twórczyń wystawiających kolorową, ręcznie malowaną ceramikę tworzoną w Warszawie usłyszeliśmy, że jarmark zaliczany jest przez wystawców i twórców

do jednej z ważniejszych imprez, na które po prostu opłaca się przyjechać- również finansowo.

 

Poniżej cytuję ciekawe wspomnienie o jarmarku opowiedziane i zapisane w gwarze ludowej:

Buł w Węgorzewie taki jermark łońskiego roku

“Sie zjechali z całego województwa. Kogo tu nie było? I rzeźbiarzy z powyrzynanemi figuroma, wielgiech i małech. I świentych i matkow z dziecioma i drugich rozmaitościow. Można tu było za marny gros wsystkiego nakupiać: diabła, co z Węgorapy widłoma węgorzy łapie, apostoła, co małe dzieci błogosławi, cy z głowo na bok sfrasowanego świentego.

jeżeli mam prawdę powiedzieć, to ja nie na jenem jermarku bułem, ale do poniechtornej figury, to sam nie wiem, cy sie modlić, cy pluwać, cy całować.

Obrazów rozmaitych to samo siła była. Można było za darmo pooglądać, co tyło chciałeś; chciałeś to mokiet i sie godzić, i nawet kupić. Cego na tech malowidłach nie było? Topieliska mazurskich jeziorow, zamki kiedyśniejszych rycerzow powykoślawiane albo dziewcyny z dupo na podpałku i koślawemy cyckoma.

Sydełkowej roboty to samo sporo było, ale jakie piękne. Nie wiadomo cy to tylko oglądać, cy rękoma brać. A to rozmaite kwiatki wysywane, a to smoki strasne, albo carownicy na cienkich syjach, albo rycerzy na koniach. A formy i zapamiętać nie można. Najwięcej było okrągłych – to do podścielania pod śklanki i kruzki do arbaty cy kawy. Byli znowuś kanciaste, to do przybijania na ścianie kole łoska, albo na zaściełke na radio, cy telewizor. Ale najfajniejse i najdrozse to byli płachty i kapy. Te to Muso być tkane na krosnach. Ale tak fajnie farby podobierać! Na takiej płachcie cy kilimie mokiet naleść i modro wigiersko wode i czerwony mak z mazurskiego pegeeru, cy zielono jeglaskie z Boreckiej Puscy. Tak dumam, ze piekniejsech wzorow jak suwalskie to chiba nigdzie nie najdzies.

Najlepse i najtańse to byli „psenicaki” – słomiane kapelusy. Sam dyrektor Biura Wystaw Artystycnech w Suwałkach calutkie dwa dni latał w tem kapelusie, jak kot z pęcherzem, po jermarku i po Węgorzewie, no i nie wiadomo, cy lepiej sie ciesuł z ludowych eksponatów, cy z kapelusa. Jeżeli chodzi o kapelusy, to mogę powiedzieć tylko tyle, ze ten towar, na dzisiejse andlowo-literackie wyrażenie, buł „deficytowy”, bo ostatniego po znajomości „spod pachi” kupił – a nie wiadomo może dostał, urzędujący przed jermarkiem i po jermarku sam węgorzewski Naczelnik

Stare suwalskie przysłowie mowi, ze jak w niebie tak i na ziemi. Tak samo z węgorzewskim jermarkiem – nic a nic nie buł gorszy jak przedwojenny.

Byli i śpiewaki, i muzykanty. I nie tylko pobliskie, ale z całego suwalskiego województwa. „Złote Kłosy” z Ołownika z najpiekniejso dziewcyno Baśko, „Okaryna” z Matyscycka z Zitkiem, „Łosiewicy” z Nowej Wioski Ełckiej i jak we formie zielaznej odlane w Kowalach Oleckich dziewcyny, „Przeroślaki” ze swoiem zwodzi uchem i tancerzy ze śpiewacko ma z Lipska nad Biebrzo.

Byli cymbalistę, byli armoniste, byli skrzypiste i tańcowali, i grali, i skrzypieli, i śpiewali przez calutkie dwa dni.

Mozę byliby i śpiewali jesce dłużej, ale sie bojeli, ze ludzie sie rozyjdo.

Ze rok był przepadzisty, to wszystkie dobze pamiętamy, ale węgorzewskie działacy kulturalne, pod skrzydłem kierownicki MGOK w Węgorzewie, dali rede załatwić na jedno noc pogodę dla suwalskich zwodziuchów „gawędziarzow”. Tak zwodzili w parku węgorzewskim – tak pieli, tak wode leli, tak ludzie słuchali, ze zeby gospodarzy, te prawdziwe z Węgorzewa, nie kazali końcyć i iść spać, to może by przegadali do dzisiaj.

Najwięcej roboty to miała Komisja, ziry. Calutkie dwa dni. W przerwach pomiędzy śniadaniem, obiadem i wieczerzo to albo kawe pili, albo papierosy palili, albo zespoły oceniali.

Sam sekretarz Suwalskiego Towarzystwa Kultury tak buł z jermarku zadowolony, ze coraz z gospodarzem jermarku, z tem z klucem, pragnienie gasili, a na sam koniec mnie sie pyta: „To jek Joziuk, jermark chyba sie udał, w sam raz?” A ja mu lo odpowiedziałem: „a, a, a, a„ cłowieku”.

I ja tam bułem, gadałem, śpiwałem, pragnienie gasiułem i przez cały rok dumałem, ze w pierwsem Folklorystycnem Suwalskiem Jermarku w Węgorzewie udział brałem.”

Józef Podziewski z Przerośli Za: Jan Podziewski, Suwalska kultura ludowa, Suwałki 1980, s. 5-6.

Ciekawostki:

Imprezy w Węgorzewie:

• Międzynarodowy Przegląd Widowisk Kolędniczych „Herody” – styczeń www.free.art.pl/mklwww/

• Noc Świętojańska – obrządek ludowy – czerwiec www.wck.mazury.pl/

• Festiwal Rockowy “Seven Festival music&more” – lipiec www.sevenfestival.pl/

• Dni Węgorzewa – druga dekada lipca www.wck.mazury.pl/

• Międzynarodowy Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych Mniejszości Narodowych – lipiec

www.wck.mazury.pl/

• Węgorzewski Festiwal Kultury Łowieckiej – lipiec www.free.art.pl/mklwww/

• Vęgorapa Jazz – lipiec www.wck.mazury.pl/

• Międzynarodowy Jarmark Folkloru i Węgorapa Folk Music Festival – pierwszy weekend sierpnia

www.free.art.pl/mklwww/

• Biesiada Kabaretowa – sierpień www.wck.mazury.pl/

•Dożynki Powiatowe – święto plonów – wrzesień

• Zaduszki jazzowe – koncert jazzowy -październik/listopad www.wck.mazur

Ważne adresy i przydatne informacje: Informacja Turystyczna Biuro Informacji Turystycznej w Węgorzewiepl. Wolności 11tel. 87 427 40 09, infotur@wegorzewo.pl Telefony Alarmowe Powiatowa Komenda Policji Jana Pawła II 39, tel. 87 427 04 00, 997 • Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej ul. Sienkiewicza 10, tel. 87 427 75 03, 998 • Zespół Wyjazdowy Pogotowia Ratunkowego FALCK ul. 3 Maja 17, tel. 87 427 22 22, 999 • MWOPR – telefon alarmowy szlaku WJM 601 100 100 Telefony alarmowe: 112 – tel. Komórkowy, 997 – tel. stacjonarnyMazurskie Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe – MWOPR Giżycko, ul. Nadbrzeżna 15, tel./fax. 87 428 23 00, 601 760 375 Harsz/Skłodowo tel. 87 427 90 45, 697 890 134 Sztynort Duży tel. 87 427 51 58, 697 890 136 Urzędy Urząd Miejski Węgorzewo ul. Zamkowa 3, 11-600 Węgorzewo tel. 87 427 54 00, fax 87 427 54 01 um@wegorzewo.pl, www.wegorzewo.pl Kultura/Muzea/Prasa Węgorzewskie Centrum Kultury ul. Gen. J. Bema 14, 11-600 Węgorzewo tel./fax 87 427 26 41, 87 427 58 69 wckip@wegorzewo.pl www.wck.mazury.pl/ Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Węgorzewie ul. Żeromskiego 2, 11-600 Węgorzewo tel./fax 87 427 25 61 Muzeum Kultury Ludowej ul. Portowa 1, 11-600 Węgorzewo tel. 87 427 32 42 www.free.art.pl/mklwww/ Muzeum Kolejnictwa ul. Jaracza, 11-600 Węgorzewo tel. 87 427 16 07, 87 427 14 00, 507 336 762 Gazeta „Węgorzewski Tydzień“ ul. Zamkowa, 11-600 Węgorzewo tel. 87 427 03 06, 87 427 03 07 Służba Zdrowia Dyspozytornia Nocnej Pomocy Lekarskiej ul. 3 Maja 17, tel. 87 427 96 75 SZPITAL ul. 3 Maja 21, tel. 87 427 32 52 StomatolodzyZaniewska-Skupień Patrycja Praktyka Stomatologiczna ul. 3 Maja 17 b,11-600 Węgorzewo tel. 694 604 045 Purkiewicz Teresa – Gabinet ul. 3 Maja 17, 11-600 Węgorzewo tel. 87 427 49 59 Mikłaszewicz Krystyna -Gabinet ul. 3 Maja 15 a/3, 11-600 Węgorzewo tel. 87 427 24 31 Kieres Elżbieta – Gabinet ul. Pionierów 3, 11-600 Węgorzewo tel. 87 427 15 61 Kamińska-Kuriga Joanna Pracownia Protetyczna ul. Kraszewskiego 2, 11-600 Węgorzewo tel. 87 427 21 90 Brzozowska Salomea -Gabinet ul Jasna 15, 11-600 Węgorzewo tel. 87 427 27 50 Józefowicz Zbigniew -Gabinet ul. Nadbrzeżna, 11-600 Węgorzewo tel. 87 427 15 04 Tomasz Elektorowicz – Gabinet ul. Krzywa 2/6, 11-600 Wegorzewo tel. 87 427 00 37 Lekarze„Amicus” NZOZ -Węgorzewoul. 3-go Maja 17 b, tel. 87 427 24 58 „Eruditus” NZOZ -Węgorzewo ul. 3-go Maja 17 b, tel. 87 427 24 25 Laryngolog Leszkowicz Joanna –Węgorzewo ul. 3-go Maja 17 b, tel. 87 427 50 00 Szymański Bogdan specjalistyczna praktyka lekarska –Węgorzewo Pl. Wolności 5 Dermatolog Senderak Jolanta – Węgorzewo ul. 3-go Maja 17 b, tel. 87 427 06 75 Gabinet ginekologiczno-położniczy Ofman Tomasz – Węgorzewo ul. 3-go Maja 17 b, tel. 87 427 53 00 Gabinet chirurgiczny Senderak Jakub Węgorzewo ul. 3-go Maja 17 b, tel. 87 427 15 53 OKULISTYKA (lekarze okuliści i optycy) „Optyk” Sulej Bronisław -Węgorzewo ul. Zamkowa 10, tel. 87 427 41 44 „Tracewicz SC Optyka” -Węgorzewo ul. Zamkowa 14, tel. 87 427 38

Apteki ul. Teatralna 2, Węgorzewo, tel. 87 427 23 08 •ul. Jasna 2, Węgorzewo, tel. 87 427 15 55 •ul. Zamkowa 27, Węgorzewo, tel. 87 427 26 15 •ul. Kopernika 18, Węgorzewo, tel. 87 427 22 42 •ul. 3 Maja 17, Węgorzewo, tel./fax 87 427 34 66 •ul. Sienkiewicza 1, Węgorzewo, tel. 87 427 27 62Lecznice dla Zwierząt Prywatna Lecznica dla Zwierząt J. Wolański ul. Kraszewskiego 40, tel. 87 427 26 75 Przychodnia Weterynaryjna J. Rajkowski Plac Wolności 7, tel. 87 427 15 80 Gabinet weterynaryjny Tonder i R. Tonder ul. Młyńska 12, tel. 87 427 29 67, 604 671 199 Poczta Urząd Pocztowy w Węgorzewie ul. Zamkowa 9, tel. 87 427 26 05 Banki w Węgorzewie Agencja Banku BPH ul. Jasna 2, Węgorzewo, tel. 87 427 58 17, 665 143 859 Agencja Banku PKO BP S.A. Plac Grunwaldzki 1, Węgorzewo, tel. 87 427 30 25 Bank PKO BP S.A. Plac Wolności 18, Węgorzewo, tel. 87 429 40 60, fax 87 429 40 99 Bank Spółdzielczy ul. Pionierów 29, Węgorzewo, tel. 87 427 31 58 Agencja Banku Spółdzielczego ul. Zamkowa 14, Węgorzewo, tel. 87 427 58 74 Getin Noble Bank S.A. Plac Wolności 1 B, Węgorzewo, tel. 87 428 14 80, 511 100 003 BGŻ ul. Zamkowa 14, Węgorzewo, tel. 87 428 25 75 Alior Bank ul. Armii Krajowej, Węgorzewo, tel. 87 437 71 10 Agencja PKO BP ul. Bema 8a, Węgorzewo, tel. 87 428 26 65 Bankomaty PKO BP, Plac Wolności 18 PKO BP, Zamkowa 4 (Biedronka) BS, ul. Pionierów 29 BS, 3-go Maja 17 BGŻ, ul. Zamkowa 14 EURONET, ul. Braci Ejsmondów (tawerna Keja) Kantory Kantor Wymiany Walut ul. Zamkowa 10, Węgorzewo tel. 87 427 39 41, 604 207 698 Ubezpieczenia PZU -Plac Wolności 7, Węgorzewo tel. 87 427 26 22, 427 14 93 fax 87 427 40 69 Pośrednictwo Ubezpieczeniowe EMIS ul. Armii Krajowej 2 B, Węgorzewo tel. 87 427 42 09, 697 630 701 PTU ul. Zamkowa 4, Węgorzewo, tel. 87 427 41 80 INTERNET (bezpłatny dostęp)Informacja TurystycznaPlac Wolności 11, Węgorzewo, tel. 87 427 40 09